生活與世界同步，
行業(yè)與國際接軌——
Life goes hand in hand with the world,?and the industry is in line with international standards
?
2019年10月23日上午，來自巴伐利亞州TRP1電視臺的臺長Mr.Christian Repa 和當(dāng)?shù)仄髽I(yè)家代表考察團Mr.Otto Repa ，Mr.Guenter Vornlocher以及翻譯和陪同人員蒞臨金達咖啡飲品城，公司董事長率領(lǐng)管理團隊陪同考察。
A delegation of Bavarian Mr.Christian?Repa directors from TRP1 TV and local entrepreneur Mr.Otto Repa Mr.Guenter Vornlocherted ?visited Jinda coffee and beverage city yesterday.The Chairman of the board led the management team to communicate with the delegation.
?
??在洽談中，總經(jīng)理介紹了金達咖啡飲品城的定位、規(guī)劃、特點，向考察團闡述了項目的綜合服務(wù)平臺經(jīng)營定位。金達咖啡飲品城通過升級轉(zhuǎn)型和市場培育，抓住近年新中式茶飲和咖啡市場快速崛起的風(fēng)口，重點引入了行業(yè)的龍頭企業(yè)上市公司“鮮活果汁”，以及“盾皇”“萬遇”等多家龍頭企業(yè)，是國內(nèi)品牌最集中服務(wù)最齊全的咖啡飲品體驗中心。同時項目是白云區(qū)成功升級轉(zhuǎn)型的市場項目，政府有關(guān)部門鼓勵支持推動其向國際化、展貿(mào)化、信息化升級改造，打造行業(yè)的標(biāo)桿示范。考察團一行紛紛對金達咖啡飲品城的定位表示贊同，對金達咖啡飲品城的前景賦予強烈的期望與信心。
In conversation.Our general manager introduced Jinda coffee and beverage center’s orientation，plan，feature. Made a detailed introduction to the delegation on the social and economic development and great opportunities for development in Jinda.The key to introduce is leading enterprise“Fresh juice”and “Doking”“Wanyu” .It’s best service company coffee beverage center in china. In the meantime. the project is a successful upgrade and transformation project of Baiyun district. The government encourages and supports its Internationalization, exhibition and information upgrading. The delegation agree with Jinda‘s orientation, full of confidence and expectations for Jinda coffee and beverage center.
?
德國企業(yè)家們表示：
他們品嘗過萬遇、捷名洋、逅唐等多家企業(yè)的百香果綠茶、橙子檸檬茶等多款新中式茶飲后，覺得口味非常清新可口，和中國傳統(tǒng)功夫茶的印象完全不一樣，非常適合他們歐洲市場的口味。
他們品嘗了思域咖啡的意式咖啡后表示：認(rèn)為中國的咖啡豆品質(zhì)和機器質(zhì)量近年有了很大提升，完全不亞于他們歐洲當(dāng)?shù)氐乃健?/span>
After they tried new chinese tea, Germany entrepreneur expression :?It's not like the others traditional chinese tea. Feel very suitable for the European market.
And after tried coffee，They consider we have? improved a lot? and the? taste is close?to European.
?
?他們介紹：歐洲市場的客戶非常注重環(huán)保理念和食品健康，建議未來的包裝材料可往更加環(huán)保的材料方向改進，減少塑料制品的使用，更多的使用環(huán)保紙和其他可再生材料。對于茶葉和果醬，他們建議在符合安全標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上，未來可往更高端的冷凍材料和有機食材方面升級。
最后他們表示：非常歡迎廣州金達咖啡飲品城的企業(yè)家到歐洲參加展會考察市場，未來新中式茶飲在歐洲應(yīng)該有龐大的市場空間。
They are introduced：European customers are very environmentally friendly and healthy. Use more eco-friendly packaging in the future. For tea and jam produces, They advice meet safety standards on the basis of can upgrade to higher-end refrigeration drinks and organic ingredients foods.Finally. they said,warmly welcome Jinda coffee and beverage center‘s entrepreneur can go to visit the European market. The new chinese tea have a lot of market space in Europe in the future.